Word
Musimy dzwonić na policję.
Meaning
We must call the police.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Musimy dzwonić na policję.
dzwonić
to call
na
on, at / to (motion toward) / for (a meal) / for (waiting for)
musieć
to have to
policja
police
Questions & Answers about Musimy dzwonić na policję.
Why do we use "na" here instead of "do"? I thought calling someone was "dzwonić do".
You are right that we normally use do when calling a person (like dzwonić do mamy to call mom). However, when calling an institution, a general service, or an emergency number, Polish uses the preposition na. That is why it is na policję, na pogotowie (an ambulance), or na straż pożarną (the fire brigade).
What case is "policję" and why does it end in "-ę"?
It is in the accusative case, which is used for the target of an action or after certain prepositions. The preposition na takes the accusative case here because it shows the direction of your call. Because policja is a feminine noun ending in -a, it changes its ending to -ę in this case.
Why is the imperfective verb "dzwonić" used here instead of the perfective "zadzwonić"?
Both are correct, but they have a slightly different focus. Musimy zadzwonić focuses on completing a single action (we need to make a call). Using the imperfective dzwonić stresses the urgent action itself (we need to get on the phone right now). In an emergency, Polish speakers often use the imperfective to mean "start calling!".
Why isn't there a pronoun like "my" before "musimy"?
In Polish, the verb ending already tells you exactly who is doing the action. The -my ending on musimy means "we must". Adding the word my (we) is only done if you want to strongly emphasize it, like saying "WE must call them, not someone else."