Word
Do obiadu jemy sałatę.
Meaning
With lunch we eat lettuce.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Do obiadu jemy sałatę.
Doesn't the word do normally mean to? Why does it mean with here?
Yes, do usually means to, but when talking about food and drinks, it is used to express alongside or to go with. So do obiadu essentially means as an accompaniment to lunch.
Why does the word obiad change to obiadu here?
The preposition do always forces the noun following it to be in the genitive case. Since obiad is a masculine inanimate noun, it takes the -u ending in the genitive case to become obiadu.
Why is it sałatę instead of sałata?
Because lettuce is the direct object of the verb jemy (we eat), it must take the accusative case. For feminine nouns ending in -a like sałata, the ending changes to -ę in the accusative case.
Is there a difference between sałata and sałatka?
Yes! Sałata usually means the leafy green vegetable itself, which is why it is translated as lettuce here. Sałatka refers to a mixed, prepared dish, like a potato salad or a fruit salad.