Questions & Answers about W maju zdaję egzamin z polskiego.
Why do we use zdaję for taking an exam instead of a word like biorę?
In Polish, you don't use the verb brać (to take) for exams. You use the verb zdawać. It is very important to know that the imperfective form zdawać means to take an exam, while its perfective partner zdać means to pass an exam. Since they are just talking about sitting for the test, they use the imperfective zdaję (I am taking).
Why is the word for May spelled maju here?
To say that something happens in a specific month, Polish uses the preposition w (in) followed by the Locative case. The basic dictionary word is maj, and its Locative form is maju.
Why do we use the preposition z for an exam in Polish?
When talking about school subjects, classes, or exams, Polish uses the preposition z (which usually means from or out of) followed by the Genitive case. You can think of it as being tested out of the material you learned.
Why does the sentence say z polskiego instead of z języka polskiego?
Native speakers often drop the word języka (language) in everyday speech when the context is clear. The adjective polski still takes the Genitive ending -ego to match the hidden noun, so it becomes polskiego.