Word
Ty pijesz tyle kawy!
Meaning
You drink so much coffee!
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ty pijesz tyle kawy!
ty
you (singular)
pić
to drink
kawa
coffee
tyle
so much, so many (+ Genitive)
Questions & Answers about Ty pijesz tyle kawy!
Why is it kawy instead of kawa?
In this lesson, we learn that words expressing a quantity, like dużo (a lot) or tyle (so much), require the noun that follows to be in the Genitive case. Because kawa is a feminine noun ending in -a, its Genitive form ends in -y, making it kawy.
Does tyle trigger the Genitive case just like dużo and mało?
Exactly! Grammatically, tyle (so much or this much) works just like the other basic quantifiers you are learning. It tells us how much of something there is, so the noun after it must take the Genitive case.
We already know who is drinking because of pijesz. Why is ty included here?
You are correct that Polish usually drops subject pronouns like ty (you). When they are included, it is usually to add emphasis or emotion. Here, adding ty makes the sentence sound more surprised or exaggerated, like saying: Wow, YOU drink so much coffee!
Why does the verb pijesz look so different from its dictionary form pić?
The verb pić (to drink) is a bit tricky. Instead of just dropping the -ć, it adds a -j- in the present tense. For the you (singular) form, the ending is -esz, giving us pijesz.