Questions & Answers about Zamawiam sałatkę bez sosu i majonezu.
Why do both sos and majonez end in -u here?
The preposition bez (without) forces the following nouns into the Genitive case. Both sos (sauce) and majonez (mayonnaise) are masculine inanimate nouns, which very often take the -u ending in the Genitive case, making them sosu and majonezu.
Do I need to repeat bez before majonezu?
No, you do not need to repeat it. The single preposition bez applies to both nouns connected by i (and). Because they are both part of the exclusion phrase, both must be in the Genitive case.
Why is it sałatkę instead of the dictionary form sałatka?
The salad is the direct object of the verb zamawiam (I am ordering), so it must take the Accusative case. For feminine nouns ending in -a like sałatka, the ending changes to -ę in the Accusative.
Can zamawiam also mean "I order" in general, rather than right now?
Yes! Polish does not have a separate continuous tense like English does with "I am ordering." The present tense verb zamawiam can mean "I am ordering" (right now at the restaurant) or "I order" (as a general habit), depending entirely on the context.