Breakdown of Codziennie kontaktuję się z polskim biurem.
polski
Polish
biuro
office
z
with
codziennie
every day
Questions & Answers about Codziennie kontaktuję się z polskim biurem.
Why do we use się with the verb kontaktuję?
In English, you just contact someone. But in Polish, the verb kontaktować się acts more like getting in contact. It needs the pronoun się, even though you aren't contacting yourself. It belongs to a group of verbs that require się and the preposition z to show who you are interacting with.
Why is there a z before polskim biurem?
Because of the verb kontaktować się. In Polish, you don't directly contact a place or person; you get in contact with them. The preposition z means with and connects the action to the office you are contacting.
How does the phrase polskim biurem change from its dictionary form?
The dictionary form is polskie biuro (Polish office), which is a neuter noun. Because it comes after the preposition z (with), it must change to the Instrumental case. The neuter adjective polskie changes to polskim, and the noun biuro takes the -em ending to become biurem.
Why are we using the imperfective verb kontaktuję się instead of a perfective one?
The word codziennie (every day) tells us this is a repeated, routine action. In Polish, repeated or habitual actions always use imperfective verbs. You would only use the perfective version, skontaktować się, if you were talking about a one-time, completed action.