Word
Biuro dyrektora znajduje się na trzydziestym piętrze.
Meaning
The director's office is located on the thirtieth floor.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Biuro dyrektora znajduje się na trzydziestym piętrze.
biuro
office
na
on, at / to (motion toward) / for (a meal) / for (waiting for)
dyrektor
director
piętro
floor (level of a building)
Questions & Answers about Biuro dyrektora znajduje się na trzydziestym piętrze.
Why is 'thirtieth' written as trzydziestym here instead of trzydziesty?
The preposition na (on) describing a location requires the Locative case. Because piętro (floor) is a neuter noun, the ordinal number trzydziesty (thirtieth) takes the neuter Locative ending, becoming trzydziestym.
Why do we say dyrektora instead of dyrektor?
This is the Genitive case, which is used to show possession. Biuro dyrektora translates to 'the office of the director' or 'the director's office'.
Why use znajduje się instead of just jest (is)?
While you could just say jest, using znajduje się (which literally means 'finds itself') is the standard, natural way to say 'is located' or 'is situated' in Polish. You will see it a lot on directories and descriptions of where places are.
How does the word piętro (floor) change into piętrze?
When using the Locative case after na (on), neuter nouns ending in -o usually change their ending to -e. This ending also causes the consonant right before it to soften, so the r in piętro shifts to rz, giving us piętrze.