Breakdown of Czy wiesz, gdzie jest dwudziesty dziewiąty rozdział?
być
to be
gdzie
where
czy
[question particle]
wiedzieć
to know
Questions & Answers about Czy wiesz, gdzie jest dwudziesty dziewiąty rozdział?
Why are both "dwudziesty" and "dziewiąty" in the ordinal form here?
In Polish, for compound ordinal numbers in the twenties and thirties, both the tens and the units must take the ordinal form. So instead of saying twenty-ninth like in English, you literally say twentieth ninth (dwudziesty dziewiąty).
Why do the ordinal numbers end in "-y" in this sentence?
Ordinal numbers act like adjectives, so they must match the noun they describe in gender, number, and case. Here, they describe rozdział (chapter), which is a masculine noun. Since the sentence asks where the chapter is, it is the subject of that part of the sentence, so we use the basic dictionary form (masculine nominative): dwudziesty dziewiąty.
Could I use znasz instead of wiesz to say "Do you know" in this sentence?
No, you must use wiesz. The verb wiedzieć is used when you know a fact, and it is almost always used before question words like gdzie (where) or co (what). The other verb for knowing, znać, is used when you are familiar with a noun directly, like if you wanted to say "I know this chapter".
Is the comma before gdzie required?
Yes! In Polish, you must always put a comma before a subordinate clause. A subordinate clause is a part of a sentence that has its own verb and is introduced by words like gdzie (where), że (that), or bo (because). Since gdzie jest... has its own verb (jest), the comma is strictly required.