Word
W dziewiętnastym i dwudziestym wieku życie było inne.
Meaning
In the nineteenth and twentieth centuries life was different.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of W dziewiętnastym i dwudziestym wieku życie było inne.
być
to be
i
and
w
in / on (a day)
inny
other
Questions & Answers about W dziewiętnastym i dwudziestym wieku życie było inne.
Why do dziewiętnastym and dwudziestym end in -ym?
They are ordinal numbers (nineteenth and twentieth) acting as adjectives to describe wieku (century). Since the preposition w (in) requires the Locative case here, the masculine ordinal numbers take the Locative ending -ym.
How do you build the Polish words for 'nineteenth' and 'twentieth'?
For numbers 11 through 19, you add a form of -nast- to the base number, so dziewięć (nine) becomes dziewiętnasty (nineteenth). For 20, dwadzieścia (twenty) becomes dwudziesty (twentieth). Here, they change to dziewiętnastym and dwudziestym because of the Locative case.
Why does the Polish sentence use the singular wieku (century) instead of the plural (centuries)?
In Polish, when you list multiple ordinal numbers that modify the same noun, the noun stays in the singular. You are essentially saying 'in the nineteenth and the twentieth century'. It is understood as two separate, single centuries.
Why is it było inne instead of był inny?
These words must match the subject of the sentence, which is życie (life). Because życie is a neuter noun, the past tense verb uses the neuter form było (was) and the adjective for 'different' takes the neuter ending -e to become inne.