Word
Jakie aplikacje zainstalowałeś, żeby czytać po polsku?
Meaning
What apps did you install to read in Polish?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Jakie aplikacje zainstalowałeś, żeby czytać po polsku?
czytać
to read
żeby
so that, in order to
jaki
what kind of, what ... like (asks for an adjective)
po polsku
in Polish (of speaking, reading, understanding)
Questions & Answers about Jakie aplikacje zainstalowałeś, żeby czytać po polsku?
Why do we use żeby czytać instead of just czytać for 'to read'?
In English, we often just use the infinitive ('to read') to show purpose. In Polish, you must use the conjunction żeby ('in order to' or 'so that') followed by an infinitive verb like czytać. Also, notice the comma before żeby - it is mandatory in Polish grammar when introducing a new clause.
Why is it jakie aplikacje instead of co aplikacje?
When 'what' is used to describe a noun (like 'what apps' or 'what book'), Polish uses the adjective jaki (what kind of / which) rather than the pronoun co (what). Because aplikacje is plural, we use the plural form jakie.
How would the sentence change if I were asking a female friend?
The verb zainstalowałeś (you installed) has a masculine ending. If you are asking a woman, you need to change it to the feminine past tense form: zainstalowałaś.
Why is it po polsku and not just polski?