Word
Nie jem nabiału, bo mam alergię.
Meaning
I don't eat dairy because I have an allergy.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Nie jem nabiału, bo mam alergię.
Why is the word for dairy nabiału here instead of nabiał?
Because of the word nie. In Polish, when you use a verb that normally takes the Accusative case (like eating a specific thing), making it negative changes the object's case to the Genitive. So 'I eat dairy' would be jem nabiał, but 'I don't eat dairy' becomes nie jem nabiału.
Why is alergię in the Accusative case, even though the sentence starts with nie?
The negative nie only affects the verb right next to it (jem). The second part of the sentence, mam alergię, is a separate, positive clause. The verb mieć (to have) takes the Accusative case, so the feminine noun alergia changes its ending to alergię.
Are the words for 'I' (ja) missing before jem and mam?
Polish often drops subject pronouns like ja because the verb endings already tell you who is doing the action. Both jem (I eat) and mam (I have) are in the first-person form, so adding ja isn't necessary unless you want to add special emphasis.
Can I use ponieważ instead of bo in this sentence?
Yes, both mean 'because' and you can use them interchangeably here. Bo is shorter and much more common in everyday spoken Polish, while ponieważ is a bit more formal and often used in writing.