Breakdown of Jeśli dobrze znasz polski, masz szansę.
mieć
to have
znać
to know (someone or something)
polski
Polish
dobrze
well
Questions & Answers about Jeśli dobrze znasz polski, masz szansę.
How does the word 'jeśli' affect the verb tenses in this sentence?
In real conditions like this one, Polish uses the present tense in both the jeśli (if) clause and the main clause, just like in English. You are stating a present reality: if condition A is true right now, result B is true right now.
Why is 'dobrze' placed before 'znasz' instead of at the end of the phrase?
While Polish word order is flexible, adverbs like dobrze (well) are very often placed right before the verb they describe. In English we usually put 'well' at the end of the phrase, but in Polish, dobrze znasz flows much more naturally.
Doesn't the verb 'znać' (to know) require the accusative case? Why doesn't the word 'polski' change?
It actually is in the accusative case! The word polski here acts as a masculine inanimate noun meaning 'the Polish language'. For masculine inanimate nouns, the accusative case looks exactly the same as the basic dictionary form, so no ending changes.
Why does the word 'szansa' (chance) change to 'szansę'?
Because it is the direct object of the verb masz (you have). The verb mieć (to have) requires the accusative case, and for feminine nouns that end in -a like szansa, the accusative ending is always -ę.