Word
Jeżeli nie będziesz się uczyć, nie zdasz egzaminu.
Meaning
If you do not study, you will not pass the exam.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Jeżeli nie będziesz się uczyć, nie zdasz egzaminu.
być
to be
nie
no / not
uczyć się
to learn
jeżeli
if
Questions & Answers about Jeżeli nie będziesz się uczyć, nie zdasz egzaminu.
Is there a difference between jeżeli and jeśli?
In this sentence, and in almost all cases, jeżeli and jeśli mean exactly the same thing and you can use them interchangeably. Jeżeli is just slightly more formal and is often preferred at the very beginning of a sentence, as we see here.
Why does the Polish sentence use the future tense (będziesz się uczyć) in the first half, while English uses the present tense (if you do not study)?
In Polish, if the condition refers to a future event, you must use the future tense after jeżeli or jeśli. English uses the present tense for the condition, but Polish is strictly logical here: the studying is a future action, so it takes the future tense word będziesz.
Why are there two different ways of forming the future tense in this sentence (będziesz się uczyć vs zdasz)?
This is because of verb aspects, a key feature of Polish. Uczyć się is imperfective (focusing on the ongoing process of studying), so it uses the compound future with będziesz. Zdać is perfective (focusing on the one-time, completed result of passing), so it forms a simple future tense without być, giving us zdasz.
Why is the word for exam egzaminu instead of the basic dictionary form egzamin?