Word
To jest głupsze, niż myślisz!
Meaning
This is stupider than you think!
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about To jest głupsze, niż myślisz!
How do we form the comparative word głupsze from the basic adjective?
Why does the sentence use the neuter form głupsze?
The adjective is describing the word to ("this"). In Polish, the generic pronoun to is treated as a neuter word, so any adjective describing it must also take the neuter form. If you were describing a specific masculine noun, like a dog (pies), you would say Ten pies jest głupszy (This dog is stupider).
What does the word niż do in this sentence?
Niż translates to "than" and is used to connect the two parts of a comparison. Whenever you use a comparative adjective like głupsze (stupider) and want to say what it is stupider than, you will use niż.
Why isn't there a Polish word for "you" in the phrase "than you think"?
In Polish, the ending of the verb usually tells you who is doing the action. The -sz ending on the verb myślisz already means "you think" (informal singular). Adding the pronoun ty (you) isn't necessary here and would only be used if you really wanted to emphasize it.