Word
Jemu nie wierzę, ale jej ufam.
Meaning
I do not believe HIM, but I trust HER.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Jemu nie wierzę, ale jej ufam.
Why do we use Jemu here instead of the shorter word mu?
Is jej also a special emphatic form?
Why are these pronouns in the dative case?
The verbs wierzyć (to believe) and ufać (to trust) both require the dative case in Polish. You can think of it as giving your belief or giving your trust to someone.
Why are the pronouns Jemu and jej placed before the verbs instead of after?
Word order in Polish is flexible and is often used to show emphasis. Moving the pronouns to the very front of their clauses puts the spotlight directly on them, highlighting the contrast: HIM I don't believe, but HER I trust.