Word
Oddam mężowi tę starą kartę.
Meaning
I will give this old card back to my husband.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Oddam mężowi tę starą kartę.
Why is the word for "husband" spelled mężowi here?
It is in the dative case because the husband is the recipient (the person you are giving the card to). For most masculine nouns in the dative singular, you add the ending -owi. Also, notice the vowel change in the root: the ą in the dictionary form (mąż) changes to ę in mężowi.
Why do we use tę instead of tą for "this"?
Karta (card) is the direct object being given, so it needs the accusative case (kartę). The accusative form of the feminine word for "this" (ta) is tę. It's very common to accidentally use tą instead, but tą is the instrumental case (used for things like "with this card"). Notice that the adjective still takes an -ą at the end, making the full phrase tę starą kartę.
Does oddam mean "I am giving back" or "I will give back"?
It means "I will give back." The verb oddać (to give back) is a perfective verb, which means it focuses on the completion of an action. When you conjugate a perfective verb using standard present-tense endings, it automatically creates the future tense.
Where is the word for "my" before husband?