Questions & Answers about Nie mamy dzisiaj gości.
Why is the word gości in the genitive case here?
The verb mieć (to have) normally takes the accusative case for the thing you have. But whenever a verb that takes the accusative is made negative, like nie mamy here, the object switches to the genitive case. This is a very important rule in Polish called the "genitive of negation".
I thought the genitive plural for masculine nouns ended in -ów. Why is it gości?
The dictionary form is gość, which is a masculine noun. While most masculine nouns do take -ów in the genitive plural, nouns that end in a "soft" consonant (like ć, ś, ź, ń) take -i or -y instead. Adding -i to the stem of a word ending in ć changes the spelling to ci, giving us gości.
How do I tell the difference between the genitive singular and genitive plural for this word?
The genitive singular (of one guest) is gościa, taking the standard -a ending for masculine animate nouns. The genitive plural (of guests) that we see in this sentence drops the -a and uses the soft ending to become gości.
Could I say "Nie mamy gości dzisiaj" instead?