Breakdown of Drogi Piotrze, dziękuję za wszystko.
dziękować
to thank
wszystko
everything
Piotr
Peter
drogi
dear (in address)
Questions & Answers about Drogi Piotrze, dziękuję za wszystko.
Why is Peter's name written as Piotrze instead of Piotr?
Because you are speaking directly to him, you must use the Vocative case (wołacz). For masculine names ending in a hard consonant like r, the ending usually changes to -rze. This makes Piotr become Piotrze.
Why doesn't the adjective drogi change its ending to match the Vocative case?
It actually is in the Vocative case! However, for adjectives in the singular form, the Vocative case is exactly the same as the basic dictionary form (the Nominative case). So, drogi (dear) stays drogi.
What case is used for wszystko in the phrase dziękuję za wszystko?
It is in the Accusative case. When you thank someone for something, you use dziękuję za followed by the Accusative case. Because wszystko (everything) is a neuter word, its Accusative form looks exactly the same as its basic dictionary form.
What is the dictionary form of the verb dziękuję?
The dictionary form is dziękować. Remember that verbs ending in -ować drop that ending and replace it with -uj- before adding the person endings. So, dziękować becomes dziękuję for the I form.