Word
On był pewny, że mieli rację.
Meaning
He was sure that they were right.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about On był pewny, że mieli rację.
Why is it mieli and not miali?
The verb mieć (to have) has a vowel change in the past tense. It uses an a in most forms (like miał for "he had" or miały for "they had" when referring to women or objects), but it changes to an e for the masculine personal "they" form: mieli. This is a common irregular pattern in Polish past tense verbs.
Why does the Polish sentence use mieli (they had) instead of a form of "to be"?
In English, we say someone is right. In Polish, the expression is mieć rację, which literally means "to have rightness." So, "they were right" becomes "they had right" (mieli rację).
Why is it rację instead of the dictionary word racja?
Because it is the direct object of the verb mieli (they had). Direct objects take the accusative case, which means feminine nouns ending in -a change their ending to -ę.
Where is the word for "they" before mieli?
Polish often drops subject pronouns when the verb ending already tells you who is doing the action. The -li ending in mieli clearly means "they" (specifically a group including at least one male), so the word oni (they) is left out because it is not needed.