Usages of dowód
Myśleli, że mamy dowód.
They thought that we had proof.
Mieliśmy dowód, ale oni chcieli szczegółów i informacji.
We had proof, but they wanted details and information.
Chciałbym znaleźć jakiś dowód tego przestępstwa.
I would like to find some proof of this crime.
To logiczne rozwiązanie, dlatego że mamy dowód.
It is a logical solution because we have proof.
Sędzia i adwokat nie widzieli tego dowodu.
The judge and the lawyer did not see this evidence.
Panie sędzio, sąd nie ma tego dowodu.
Judge, the court does not have this evidence.
Czy mogę prosić o państwa dowód osobisty?
May I ask for your personal ID card?
Zebrawszy dowody, detektyw znalazł sprawcę włamania.
Having collected the evidence, the detective found the perpetrator of the break-in.
Zeznania świadków włamania są ważne, natomiast odciski palców to twardy dowód.
The testimonies of the witnesses to the break-in are important, whereas fingerprints are hard proof.
Znalazłszy dowód, detektyw rozwiązał zagadkę.
Having found the evidence, the detective solved the mystery.
Ze względu na dowody, nikt nie przejmuje się już tą łapówką.
Because of the evidence, nobody cares about this bribe anymore.
Po drugie zależy nam na tym, żeby ten istotny dowód był bezpieczny.
Secondly, it matters to us that this significant evidence is safe.
Odnalazłem dowód, że urodził się ósmego stycznia tysiąc osiemset pięćdziesiątego roku.
I found proof that he was born on the eighth of January eighteen fifty.
Żeby wykluczyć to wątpliwe przypuszczenie, musimy znaleźć dowód.
To rule out this doubtful assumption, we must find proof.
Skoro masz dowód, twój wniosek jest słuszny.
Since you have proof, your conclusion is valid.
Skoro mamy dowód, to niewiarygodne zniknięcie jest faktem.
Since we have proof, this unbelievable disappearance is a fact.
Czy ten dowód jest czytelny i zauważalny?
Is this proof clear and noticeable?
Zajmuję się dowodem, by był czytelny i zauważalny.
I am dealing with the proof so that it is clear and noticeable.
Wścibski facet podrzucił nam fałszywy dowód.
The nosy guy planted fake evidence on us.
Ten wścibski sąsiad chce nam podrzucić fałszywy dowód.
This nosy neighbor wants to plant fake evidence on us.
Przewodniczący poprosił o dowody i dokumenty.
The chairman asked for evidence and documents.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.