Word
Nie rozumiem, dlaczego.
Meaning
I don't understand why.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Nie rozumiem, dlaczego.
Could I say Nie wiem, dlaczego instead?
Yes, but it changes the meaning slightly. Wiedzieć (to know a fact) is the focus of this lesson. Nie wiem, dlaczego means "I don't know why" (I lack the information). Our sentence uses rozumieć (to understand), meaning "I don't understand why" (I have the information, but the reasoning doesn't make sense to me).
Why is there a comma before dlaczego?
In Polish, you must put a comma before question words like dlaczego (why), co (what), or gdzie (where) when they introduce a secondary clause. Even though dlaczego is the only word after the comma here, the rule still applies. In English, we don't use a comma for this.
What is the dictionary form of rozumiem?
The dictionary form (infinitive) is rozumieć (to understand). It conjugates similarly to wiedzieć (to know), which you learned recently: ja rozumiem (I understand) and ty rozumiesz (you understand).
Where would the word for "I" (ja) go if I wanted to use it?
The ending of rozumiem already tells us that "I" am doing the action, so ja is usually dropped. If you really wanted to emphasize it (for example, "I don't understand, but maybe you do"), you would put it at the very beginning: Ja nie rozumiem, dlaczego. The word nie (not) must always stay right in front of the verb.