Word
To jest naprawdę dobre.
Meaning
This is really good.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about To jest naprawdę dobre.
Why is it dobre and not dobry or dobra?
Dobre is the neuter form of the adjective for "good". We use it here because it is describing the pronoun to (this/it), which is inherently neuter. If you were talking specifically about a masculine noun, like a dog (pies), you would use the masculine form: dobry.
Since this lesson is about the past tense, how do I change this sentence to say "This was really good"?
You only need to change the verb jest (is) to its past tense form. Because the subject is the neuter pronoun to, you must use the neuter singular past tense of the verb "to be", which is było. The sentence simply becomes: To było naprawdę dobre.
Could I change the word order and say To jest dobre naprawdę?
While Polish word order is famously flexible, adverbs like naprawdę (really) generally go right before the adjective they are emphasizing, just like in English. Putting it at the end of this sentence would sound slightly unnatural to a native speaker.
The word naprawdę looks like two words stuck together. Is it?
You have a good eye! It comes from historically combining the preposition na (on/for) and the noun prawdę (truth). So it literally translates to "for truth" or "in truth," which is the Polish way of saying "really" or "truly."