Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Chcę coś pić.
Why do we use the dictionary form pić instead of conjugating it?
Just like in English, when you have two verbs working together like 'I want to drink', the second verb stays in its base dictionary form (the infinitive). Here, chcę is conjugated to mean 'I want', so pić stays in its base form to mean 'to drink'.
Why is the word order coś pić instead of pić coś?
Polish word order is flexible. While you can say chcę pić coś ('I want to drink something'), putting the short pronoun coś before the infinitive verb sounds very natural and smooth to native speakers. Both are grammatically correct.
Could I say coś do picia instead of coś pić?
Yes! Coś do picia is a very common alternative. It literally means 'something for drinking' and uses the Genitive case (which you are practicing in this module) because the preposition do always forces the following word into the Genitive. Both phrases mean the same thing and are used interchangeably.
What case is the word coś in this sentence?
It is in the Accusative case, because it is the direct object of the action (what you want to drink). Luckily, the Accusative form of coś is exactly the same as its basic dictionary form, so you don't have to change the ending.
If I wanted to say 'I DON'T want something to drink', would the grammar change?