Breakdown of We wrześniu i w listopadzie rzadko spacerujemy.
i
and
w
in / on (a day)
rzadko
rarely
spacerować
to walk (stroll)
Questions & Answers about We wrześniu i w listopadzie rzadko spacerujemy.
Why does the sentence use we before wrześniu but just w before listopadzie?
Both w and we mean "in". We use we instead of w when the next word starts with w or f followed by another consonant. Because wrześniu starts with wrz-, saying w wrześniu would be a tongue twister! Since listopadzie starts with an l, it just gets the normal w.
The dictionary word for September is wrzesień. How does it become wrześniu?
Two things happen here. First, the last e in wrzesień disappears when endings are added (this is a common pattern called a fleeting e). That gives us the base wrześn-. Second, to say "in a month", Polish uses the Locative case. Because the base ends in a soft sound, its Locative ending is -iu, making it we wrześniu.
Why does listopad (November) change to listopadzie instead of just adding a normal ending?
To say "in November", we use the Locative case, which usually adds an -e to masculine nouns like listopad. However, adding -e causes the final consonant to change to a softer sound. Here, the hard d at the end of listopad changes to a soft dzi sound, resulting in w listopadzie.
The dictionary form of the verb is spacerować (to walk), so why is it here?