Questions & Answers about Stare budynki są ważne.
Why do the adjectives stare and ważne end in "-e"?
In the plural, Polish adjectives change depending on whether the noun is a group of male humans (virile) or literally anything else (non-virile). Since budynki (buildings) are inanimate objects, they fall into the "anything else" category. For most adjectives, this non-virile plural ending is -e.
Budynek is a masculine noun. Why doesn't it trigger a "masculine" plural adjective ending?
In the singular, Polish uses masculine, feminine, and neuter genders. But in the plural, that system is replaced by the virile/non-virile system. Even though budynek is masculine in the singular, a building is not a male person. Therefore, in the plural, it takes the non-virile endings like stare.
Where did the "e" from budynek go when it became budynki?
When adding the plural ending -i to budynek, the last -e- drops out. This is a very common pattern in Polish called a "fleeting e," and it happens with many masculine nouns to make them roll off the tongue easier.
What is the word są here?
Są is the "they" form of the verb być (to be). While you use jest for "he/she/it is" in the singular, you must switch to są for "they are" when talking about plural subjects like budynki.