Word
W sobotę o czwartej idziemy na spacer.
Meaning
On Saturday at four o'clock we are going for a walk.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of W sobotę o czwartej idziemy na spacer.
iść
to go
w
in / on (a day)
na
on, at / to (motion toward) / for (a meal) / for (waiting for)
spacer
walk (m)
Questions & Answers about W sobotę o czwartej idziemy na spacer.
Why does the word for Saturday change to sobotę here?
To say 'on a day of the week', Polish uses the preposition w followed by the Accusative case. Since the dictionary word sobota is a feminine noun ending in -a, its ending changes to -ę in the Accusative, becoming w sobotę.
Why is 'at four' translated as o czwartej instead of just using the normal number four (cztery)?
Polish tells time using ordinal numbers, as if saying 'at the fourth hour'. The word for 'fourth' is czwarty. To say 'at a certain hour', we use the preposition o followed by the Locative case.
Why does czwartej end in -ej?
It ends in -ej because it is agreeing with the feminine noun godzina (hour/o'clock), which is usually dropped from the sentence. The feminine Locative ending for adjectives and ordinal numbers is -ej, making the form o czwartej (literally 'at the fourth').
Why do we use idziemy instead of chodzimy if both mean 'to go'?
Idziemy refers to a single, specific trip happening now or planned for the near future, just like 'we are going' in English. If you wanted to say you go for a walk as a regular habit (for example, every Saturday), you would use the routine verb chodzimy.