Word
Gotujemy smaczny obiad z dziadkiem.
Meaning
We are cooking a tasty dinner with grandpa.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Gotujemy smaczny obiad z dziadkiem.
smaczny
tasty
gotować
to cook
obiad
dinner / lunch (midday meal)
z
with
Questions & Answers about Gotujemy smaczny obiad z dziadkiem.
Why is it z dziadkiem instead of z dziadek?
The preposition z meaning 'with' (doing something together) requires the noun that follows to be in the Instrumental case. The basic word for grandpa is dziadek. To make it Instrumental, we add the masculine ending -iem after the letter k, which gives us dziadkiem.
Wait, where did the 'e' from dziadek go?
Dziadek has what is called a 'fleeting e'. In Polish, a few common words drop their last e when a new ending is attached. So, dziadek becomes dziadk- before we add the -iem ending.
Since smaczny obiad is the direct object, why doesn't it change its ending?
It actually is in the Accusative case (the case for direct objects)! However, for masculine inanimate nouns (things, not people or animals) like obiad, the Accusative form is identical to the basic dictionary form. The adjective smaczny also stays the same to match.
Why is there no word for 'we' before the verb?
In Polish, you usually drop subject pronouns like my (we) because the verb itself tells you who is acting. The -emy ending on gotujemy clearly means 'we are cooking'.