Word
Czy państwo słyszą? Ten mężczyzna mówi głośno.
Meaning
Do you hear? This man is speaking loudly.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Czy państwo słyszą? Ten mężczyzna mówi głośno.
czy
[question particle]
ten
this (m)
mężczyzna
man
państwo
ladies and gentlemen / you (formal plural)
Questions & Answers about Czy państwo słyszą? Ten mężczyzna mówi głośno.
Why is the verb słyszą (they hear) used when the English translation says "Do you hear?"?
In Polish, formal speech uses words like pan (sir), pani (madam), and państwo (formal plural you). When using these formal words, you must pair them with third-person verbs (he/she/they). Because państwo is plural, we use the "they" form of the verb słyszeć (to hear), which is słyszą.
How does the verb mówić (to speak) conjugate in this sentence?
Mówić belongs to the -ę/-isz conjugation group taught in this lesson. For "I speak", it is mówię, and for informal "you", it is mówisz. In this sentence, the subject is ten mężczyzna (this man), so we use the third-person singular "he" form, which is mówi.
The word mężczyzna (man) ends in an "a". Why do we use the masculine word ten (this) instead of the feminine ta?
While most Polish nouns ending in an "a" are feminine, mężczyzna is an exception because its meaning is inherently male. It is treated as a masculine noun, so any pointing words or adjectives attached to it must take their masculine forms, like ten.
Does the word głośno (loudly) change if a woman is speaking instead of a man?