Questions & Answers about Proszę menu i gorącą zupę.
Why does the sentence use proszę for 'please', and what kind of verb is it?
The word proszę is actually the first-person singular ('I') form of the verb prosić, which means 'to ask for' or 'to request'. It belongs to the -ę / -isz conjugation group you are learning right now. While it literally translates to 'I am asking for', it is the standard way to say 'please' or 'I would like' when ordering.
Since proszę makes the things you ask for into direct objects, why doesn't the word menu change its ending?
The word menu is a foreign loanword. In Polish, many borrowed words that end in a vowel (like menu or kiwi) are indeclinable. This means they keep their exact dictionary spelling no matter what grammatical case the sentence requires.
Why is the word for soup spelled zupę instead of zupa?
Because it is the direct object of the verb proszę, it must take the accusative case. For feminine nouns that end in -a in their basic dictionary form, like zupa, the ending changes to -ę when they are the object of an action.
Why does the adjective gorącą (hot) end in -ą, while the noun zupę ends in -ę?