Word
Czy pan zna dobrego lekarza?
Meaning
Do you know a good doctor, sir?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Czy pan zna dobrego lekarza?
pan
sir / Mr.
czy
[question particle]
dobry
good
znać
to know (someone or something)
Questions & Answers about Czy pan zna dobrego lekarza?
Why do "good" and "doctor" change to dobrego lekarza?
They are the direct object of the sentence, receiving the action of the verb zna (knows). Because lekarz (doctor) is a masculine noun that refers to a living person (animate), its Accusative case form adds an -a. Any adjective describing it also changes to match, taking the -ego ending. The basic dictionary forms are dobry lekarz.
Why is the verb form zna (he/she knows) used if the English translation says "Do you know"?
In Polish, formal pronouns like pan (sir/gentleman) take third-person verb forms (he/she/it). You are literally asking "Does the gentleman know a good doctor?" If you were talking to a friend, you would drop pan and use the second-person "you" form: Czy znasz dobrego lekarza?
Why use zna for "know" instead of wie?
Polish uses two different verbs for "to know". Znać (used here as zna) means to be acquainted with a person, place, or thing. Wiedzieć (which becomes wie in the third person) means to know a fact or piece of information. Since you are asking about knowing a person, zna is the correct choice.
What is the purpose of the word czy at the start?
Czy is a question marker used to start a yes/no question. It does not translate to a specific word in English here, but it acts very much like "Do" or "Does" at the beginning of a sentence to let the listener know immediately that a question is being asked.