Word
Herbata jest gorąca, ale woda jest zimna.
Meaning
The tea is hot, but the water is cold.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Herbata jest gorąca, ale woda jest zimna.
Could I use a instead of ale in this sentence?
Yes, you could! Both a and ale can be used to show contrast. However, ale is a stronger "but" used to highlight direct opposites like hot versus cold. The word a is a bit softer, acting more like "while" or "and on the other hand". Both would be perfectly correct to use here.
Why do both adjectives, gorąca and zimna, end in the letter "a"?
Because they describe the nouns herbata (tea) and woda (water), which both end in "a" and are feminine words. In Polish, adjectives must match the gender of the noun. If you were talking about a masculine noun like sok (juice), you would need the masculine adjective endings: gorący and zimny.
Do I have to repeat the verb jest in the second half of the sentence?
It is best to include it while you are learning because it makes the sentence grammatically complete and clear. However, just like in English, Polish speakers sometimes drop the second verb in casual conversation to save time, so you might hear people simply say: Herbata jest gorąca, ale woda zimna.
How is the special letter ą in gorąca pronounced?
The letter ą has a nasal sound, similar to the "on" in the English word "wrong". Also, remember that the Polish letter c always sounds like the "ts" in "cats". Because of this, gorąca is pronounced roughly like "go-RON-tsa".