Breakdown of Czy pani rozumie angielski?
czy
[question particle]
pani
madam / Mrs.
rozumieć
to understand
angielski
English
Questions & Answers about Czy pani rozumie angielski?
Why is the verb rozumie instead of rozumiesz if it means 'Do you understand'?
Because this sentence uses the formal word for you, pani (ma'am). In Polish, formal pronouns like pan and pani always take the 3rd person singular verb form, exactly like 'he' or 'she'. The verb rozumieć (to understand) belongs to the -m/-sz group taught in this lesson, so its forms are rozumiem (I), rozumiesz (you, informal), and rozumie (he/she/it/formal you).
Does the word Czy mean 'Do'?
In this context, yes! Czy is a question word used to start yes/no questions, acting just like 'Do' or 'Does' in English. However, it doesn't mean the action 'to do'. It just tells the listener that a question is coming.
Why doesn't the word angielski change its ending here?
Since English is the thing being understood, it is the direct object and takes the accusative case. However, for masculine non-living things (including languages), the accusative form looks exactly the same as the basic dictionary form. So, angielski stays angielski.
We just learned the verb umieć (to know how). Could I use that here instead?
Yes! While rozumieć specifically means 'to understand', using umieć (to know how to) with a language is very common. Saying Czy pani umie angielski? is a natural way to ask if she knows or speaks English. Both verbs belong to the same -m/-sz conjugation group, so they have the exact same endings (umie, rozumie).