Word
Doszliśmy do wniosku, że to za drogie.
Meaning
We came to the conclusion that it is too expensive.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Doszliśmy do wniosku, że to za drogie.
drogi
expensive
że
that
za
too (excessively)
dojść do wniosku
to come to the conclusion
Questions & Answers about Doszliśmy do wniosku, że to za drogie.
Does the noun wniosek only mean "conclusion"?
While in the phrase dojść do wniosku it strictly means "conclusion," wniosek is also commonly used to mean an official "application" or "request" (like wniosek o urlop - a leave request). Both involve presenting a logical case or result, which fits nicely with the logical inferences you are practicing in this lesson.
Why does wniosek become wniosku in this sentence?
The preposition do requires the genitive case. When declining wniosek, the e in the final syllable drops out (this is called a "fleeting e"), and it takes the genitive ending -u, becoming do wniosku.
What dictates the form of doszliśmy?
It is the first-person plural past tense of dojść (to reach/arrive). The -li- indicates the "virile" (masculine personal) gender, meaning the "we" includes at least one man. If a group of only women were speaking, they would use the non-virile form: doszłyśmy.
Where is the verb in the second part of the sentence: że to za drogie?
Why use the adjective drogie instead of the adverb drogo?