Word
Ten film jest rzeczywiście dobry.
Meaning
This film really is good.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Ten film jest rzeczywiście dobry.
Why use rzeczywiście here instead of naprawdę, which also means 'really'?
While both can be translated as 'really', naprawdę is primarily an intensifier, whereas rzeczywiście carries the meaning of 'indeed' or 'genuinely'. In the context of this lesson's evidential adverbs, rzeczywiście is the perfect word to confirm that a prior claim or rumor—perhaps one introduced earlier by podobno (supposedly)—turned out to be objectively true.
How does rzeczywiście differ from właściwie, which learners often translate as 'actually'?
Can I move rzeczywiście to the beginning of the sentence?
Yes. If you say 'Rzeczywiście, ten film jest dobry', it functions as a standalone confirmation meaning 'Indeed, this film is good'. Putting it at the start strongly emphasizes your agreement with what someone just said. In its current position right before the adjective, it focuses more on modifying dobry directly.
What does the root of rzeczywiście tell us about its meaning?