Word
Dostałam zasiłek na dziecko.
Meaning
I got a child allowance.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Dostałam zasiłek na dziecko.
dziecko
child
na
on, at / to (motion toward) / for (a meal) / for (waiting for)
dostać
to get
zasiłek
benefit, allowance (m)
Questions & Answers about Dostałam zasiłek na dziecko.
Why does the verb end in -am (dostałam)?
The -am ending tells us the speaker is female. If a man were speaking, he would use the masculine form dostałem. Both are the past tense of the perfective verb dostać (to get/receive).
Why doesn't the word zasiłek change its ending here?
Zasiłek (allowance) is the direct object of the verb, so it must be in the Accusative case. However, because it is a masculine inanimate noun, its Accusative form looks exactly the same as its basic Nominative dictionary form.
Why is the preposition na used before dziecko?
In Polish, the preposition na followed by the Accusative case is often used to show the specific purpose or target of a payment. Here, zasiłek na dziecko means the allowance is specifically meant for the child. Because dziecko is a neuter noun, its Accusative form is also identical to its basic dictionary form.