Word
Sąsiad zagrodził drogę i zatarasował wejście.
Meaning
The neighbor fenced off the road and obstructed the entrance.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Sąsiad zagrodził drogę i zatarasował wejście.
How does the prefix za- change the meaning of the base verb in zagrodził?
The imperfective base verb grodzić simply means to build a fence. When you add the prefix za-, it applies the specific semantic meaning of blocking, enclosing, or closing something off. In this sentence, zagrodził means the neighbor didn't just build a fence, but used a fence or barrier to successfully block the road.
What is the root of zatarasował, and how does the za- prefix affect it here?
The root comes from the noun taras (terrace or platform), which led to the base verb tarasować, meaning to barricade or clutter. Just like in the previous verb, adding the prefix za- emphasizes the concept of blocking or sealing an opening. Here, zatarasował means he completely obstructed the entrance.
Do the za- prefixes also change the aspect of the verbs in this sentence?
Yes. Adding a prefix to a basic imperfective verb in Polish typically makes it perfective. Here, the za- prefix not only adds the physical meaning of blocking but also shifts the aspect to perfective. This tells us the neighbor has fully completed the actions, focusing on the finished result.
As a quick refresher, why is droga written as drogę while wejście doesn't change?