Breakdown of Paryżanin i londyńczyk rzadko się zgadzają, tym bardziej że ich poglądy bardzo się różnią.
i
and
bardzo
very
że
that
rzadko
rarely
Questions & Answers about Paryżanin i londyńczyk rzadko się zgadzają, tym bardziej że ich poglądy bardzo się różnią.
Why is Paryżanin capitalized here, but londyńczyk is lowercase?
In Polish, nouns for inhabitants of cities are always written in lowercase (like londyńczyk or warszawiak). Paryżanin is capitalized here only because it is the first word of the sentence. Remember that inhabitants of countries and regions, on the other hand, are always capitalized (like Polak or Europejczyk).
How do we know whether to use the suffix -anin or -czyk for city inhabitants?
There is not a strict, fail-safe rule, so you often have to memorize them. However, -anin is very common for both Polish and foreign cities (like paryżanin or rzymianin). The suffix -czyk is also frequent, especially for foreign cities ending in a hard consonant (like londyńczyk or nowojorczyk).
What does tym bardziej że mean, and why is the comma placed before tym instead of że?
The phrase tym bardziej że translates to "all the more so because" or "especially since". In Polish compound conjunctions ending with że, the comma typically goes before the entire phrase rather than directly before że. This keeps the logical connector intact as one single unit.
Both zgadzają się and różnią się use się. Are these acting as reflexive pronouns here?