Breakdown of Jako że jesteś Baranem, powinieneś unikać konfliktów ze Skorpionem.
być
to be
z
with
powinien
should, ought to
unikać
to avoid
Questions & Answers about Jako że jesteś Baranem, powinieneś unikać konfliktów ze Skorpionem.
Why do we use jako że here instead of ponieważ or bo?
Jako że translates well to "seeing as" or "since". It is slightly more formal than bo (because). A key structural difference is that you can comfortably put jako że at the very beginning of a sentence to introduce a given context before the main clause, whereas starting a sentence with bo is usually avoided in careful speech.
Why are Baranem and Skorpionem in the instrumental case?
You use the instrumental case to define someone's identity or group using the verb być (to be), exactly like you do with professions. So "you are an Aries" becomes jesteś Baranem. Skorpionem is also instrumental, but because it is required by the preposition z (with).
Why does the sentence use ze instead of z before Skorpionem?
The preposition z becomes ze to make pronunciation easier before certain consonant clusters. This usually happens when the following word starts with s, z, sz, or ż/rz paired with another consonant. Because Skorpionem starts with "sk", ze is required.
Why is the word for conflicts in the genitive case (konfliktów)?