Word
Roaming kosztuje tutaj tyle samo, ile w Niemczech.
Meaning
Roaming costs the same amount here as in Germany.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Roaming kosztuje tutaj tyle samo, ile w Niemczech.
w
in / on (a day)
kosztować
to cost
ile
how many
tutaj
here
Questions & Answers about Roaming kosztuje tutaj tyle samo, ile w Niemczech.
Why do we say tyle samo, ile instead of tak samo, jak?
Tyle samo is used for quantities or amounts (like price or cost), meaning 'as much' or 'the same amount'. Since we are talking about how much roaming costs, we use tyle. Tak samo, jak is used for manner or quality, meaning 'in the same way as'.
The lesson mentions tyle samo... co. Could I use co instead of ile here?
Yes, you can! Roaming kosztuje tutaj tyle samo, co w Niemczech is completely natural and means exactly the same thing. In comparisons of quantity, ile and co are often interchangeable after tyle (samo).
Why is Germany translated as w Niemczech? What case is this?
This is the locative case. The Polish word for Germany, Niemcy, is a plural-only noun. Its locative form is irregular: instead of the standard plural ending -ach (which would incorrectly be Niemcach), it takes the ending -ech, giving us w Niemczech.
Why is there a comma before ile?
In Polish, you must always put a comma before the second part of a comparative structure, such as ile, co, jak, or niż. Unlike English, which often skips the comma in phrases like 'as much as', Polish punctuation rules strictly require it to separate the clauses.