Word
Ten stary balkon był niezabezpieczony przez robotników.
Meaning
This old balcony was unsecured by the workers.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ten stary balkon był niezabezpieczony przez robotników.
być
to be
ten
this (m)
stary
old
balkon
balcony
Questions & Answers about Ten stary balkon był niezabezpieczony przez robotników.
Why is niezabezpieczony written as a single word?
In Polish, when a passive participle like zabezpieczony (secured) is used as an adjective to describe a fixed state or condition, the negative particle nie is written together with it. This forms the adjective niezabezpieczony (unsecured).
Can we use przez (by) with an adjective of state like niezabezpieczony?
Yes. Even though niezabezpieczony acts as an adjective describing the balcony's condition, it is derived from a passive participle. Because of this verb-like origin, it can still take an agent introduced by przez to show who caused or failed to prevent that state.
How does the word zabezpieczony relate to the word for safe?
The root comes from the adjective bezpieczny (safe). By adding a verbalizing suffix and the prefix za-, which often implies covering, protecting, or completing an action, we get the perfective verb zabezpieczyć (to secure). The form zabezpieczony is its passive participle.
Why is the noun for workers in the form robotników instead of robotnicy?
The word is the object of the preposition przez (by), which always requires the accusative case. Since robotnik is a masculine personal noun, its accusative plural form is robotników.