Breakdown of Buntując się, młodzi ludzie odrzucają tradycyjne wartości.
młody
young
ludzie
people
wartość
value
tradycyjny
traditional
Questions & Answers about Buntując się, młodzi ludzie odrzucają tradycyjne wartości.
What exactly does buntując się mean here, and how does it relate to the main clause?
While the -ąc participle (contemporary adverbial participle) often means "while doing [something]," here it acts as a causal or explanatory phrase. It explains how or why the young people reject traditional values. This is why it translates better as "By rebelling" or "Because they rebel" rather than just "While rebelling."
How do we get the form buntując from the infinitive buntować się?
For verbs ending in -ować, the stem changes to -uj- in the present tense. To form the -ąc participle, you start with the 3rd-person plural present tense (oni buntują się), drop the final -ą, and add -ąc. This gives us buntując się.
Could we place się before the participle, saying Się buntując...?
No. A strict rule in Polish is that the reflexive pronoun się cannot be the very first word of a sentence or a clause. Since the participle phrase starts the sentence, się must come after buntując, even though it immediately precedes a comma.
Why does tradycyjne wartości look like it's in the nominative case if the verb odrzucać requires the accusative?