Word
Uzyskaliśmy niezależność w tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiątym roku.
Meaning
We gained independence in nineteen ninety.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Uzyskaliśmy niezależność w tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiątym roku.
w
in / on (a day)
rok
year
tysiąc
thousand
dziewięćset
nine hundred
Questions & Answers about Uzyskaliśmy niezależność w tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiątym roku.
Since the lesson is about noun government, how would we say who we gained independence 'from' using niezależność?
The abstract noun niezależność governs the preposition od followed by the Genitive case. To say 'independence from them', you would add od nich after the noun.
Why doesn't the ending of niezależność change here since it's the direct object of uzyskaliśmy?
It is actually in the accusative case! Niezależność is a feminine noun that ends in a consonant. For this specific group of feminine nouns, the accusative form is always identical to the dictionary (nominative) form.
When saying 'in 1990', why don't we decline the tysiąc dziewięćset part into the locative case?
When reading years in Polish, only the tens and units act like adjectives and decline to match the case of rok. The thousands and hundreds (tysiąc dziewięćset) remain frozen in the nominative case. Therefore, only dziewięćdziesiątym and roku take the locative endings.
Could we use the imperfective verb uzyskiwaliśmy here instead?
Not if you want to state it as a completed historical fact. The perfective uzyskaliśmy shows that the independence was successfully and fully gained. Using the imperfective would mean you were only in the process of gaining it throughout that year.