Breakdown of Nie reaguję na jego ataki.
nie
no / not
na
on, at / to (motion toward) / for (a meal) / for (waiting for)
jego
his, its
reagować
to react
Questions & Answers about Nie reaguję na jego ataki.
Why is ataki in the Accusative case and not the Genitive, since the sentence starts with Nie?
This is the prepositional constraint on the Genitive of Negation in action. Usually, negating a verb changes its direct object to the Genitive. However, when the object is introduced by a preposition like na, that preposition acts as a shield. The preposition forces its usual case (Accusative here), completely ignoring the negation.
Does the verb reagować always take the preposition na?
Yes, when expressing what you are reacting to, Polish uses the collocation reagować na followed by the Accusative case. Even though English says react TO, you can think of the Polish phrasing literally as reacting ON something.
Why doesn't the pronoun jego have a plural ending to match ataki?
Unlike first- and second-person possessives (like mój or twój) which decline to match the noun's case and number, third-person possessives like jego (his), jej (her), and ich (their) are actually just the frozen Genitive forms of personal pronouns. They never change their endings to match the noun.
If the preposition wasn't there to block the Genitive of Negation, what would the Genitive plural of ataki look like?
The Genitive plural of atak is ataków. You will see this form in phrases that genuinely require the Genitive, such as fala ataków (a wave of attacks), but not in this sentence because the preposition na overrules it.