Word
Ludzie kupują świeże owoce na targowisku.
Meaning
People buy fresh fruit at the marketplace.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ludzie kupują świeże owoce na targowisku.
ludzie
people
kupować
to buy
na
on, at / to (motion toward) / for (a meal) / for (waiting for)
owoc
fruit
Questions & Answers about Ludzie kupują świeże owoce na targowisku.
How does the suffix in targowisko relate to our current lesson on places?
Targowisko (marketplace) is formed from the root targ (market) or targować (to bargain) plus the suffix -owisko. This suffix is commonly used to create nouns of place (nomina loci), specifically denoting an open area where a certain activity takes place or where something is gathered.
Why does the Polish sentence use the plural owoce when the English translation uses the singular "fruit"?
Unlike English, where "fruit" is usually an uncountable mass noun, the Polish word owoc is countable. When talking about fruit in a general, collective sense (buying multiple pieces of fruit), Polish naturally uses the plural form owoce.
Why do we use the preposition na instead of w for "at the marketplace"?
Open, flat, or public outdoor areas like markets (targ, targowisko), squares, and fields traditionally take the preposition na instead of w. Because it describes a static location here, it requires the Locative case, changing the neuter noun ending from -o to -u.
Why does the adjective świeże end in -e in this sentence?