Word
Co do czujników na wulkanach, są zepsute.
Meaning
As for the sensors on the volcanoes, they are broken.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Co do czujników na wulkanach, są zepsute.
być
to be
na
on, at / to (motion toward) / for (a meal) / for (waiting for)
zepsuty
broken
co do
as for / regarding
Questions & Answers about Co do czujników na wulkanach, są zepsute.
Why is czujników in the Genitive case here?
The phrase co do (meaning "as for" or "regarding") is a compound preposition that always requires the Genitive case. Since czujnik (sensor) is the noun being introduced, it takes the plural Genitive form czujników.
Can I use jeśli chodzi o instead of co do in this sentence?
Yes, you can absolutely say Jeśli chodzi o czujniki... and it means exactly the same thing. Co do is simply a slightly shorter, punchier way to frame a topic. Just remember that while co do takes the Genitive, the preposition o takes the Accusative case (which is why it would be czujniki, not czujników).
Does the Genitive case required by co do also apply to the word wulkanach?
No, it doesn't. The noun wulkanach is governed by its own preposition, na (on), which requires the Locative case here because it describes a static location. The entire phrase na wulkanach just acts as a modifier for the sensors.
Why is the adjective zepsute used instead of the masculine plural zepsuci?
Because czujnik (sensor) is an inanimate masculine noun. In the plural, only male humans take the virile (męskoosobowy) ending like zepsuci. Everything else, including inanimate objects, animals, and women, takes the non-virile (niemęskoosobowy) form, which is zepsute.