Breakdown of Oni muszą dużo zarabiać.
oni
they (masculine personal)
dużo
a lot / much
musieć
to have to
zarabiać
to earn
Questions & Answers about Oni muszą dużo zarabiać.
How do we know muszą here means "they probably do" rather than "they are required to"?
Just like in English, the Polish verb musieć can express either obligation ("they have to") or strong probability ("they must"). Without context, Oni muszą dużo zarabiać could technically mean "They are required to earn a lot." However, pragmatically, it almost always expresses deduction: "Looking at their lifestyle, I conclude they must earn a lot." The surrounding context and tone of voice make the intended meaning obvious.
Why is the imperfective verb zarabiać used here instead of the perfective zarobić?
We use the imperfective zarabiać because it refers to a continuous state or a recurring habit (earning a high salary in general). If you used the perfective zarobić, as in Oni muszą dużo zarobić, it would refer to a one-time completed action. That would also shift the meaning of muszą back to obligation: "They have to earn a lot (for a specific one-time goal, like buying a house)."
Since Polish usually drops subject pronouns, why is Oni included in this sentence?
While muszą dużo zarabiać is perfectly correct on its own, adding Oni provides slight emphasis. When making a deduction, you are often observing a specific group of people and drawing attention to them or contrasting them with others: "(Look at that expensive car.) They must earn a lot."
Doesn't dużo normally require a noun in the genitive case? Why isn't there one here?