Questions & Answers about Kiedy poszerzycie tę ulicę?
How is the verb poszerzycie formed from the adjective for wide?
It is built from the adjective szeroki (wide). To make this factitive verb, you first take the comparative form szerszy (wider). By adding the prefix po- and the verb suffix, you get the perfective verb poszerzyć (to widen). In this sentence, it is conjugated in the second-person plural as poszerzycie.
The lesson mentions using z- or s- for verbs of changing state. Why does this verb use po-?
While many factitive verbs use z- or s- (like zmniejszyć from mniejszy), verbs formed from comparatives starting with sz or ż often take po- because it is much easier to pronounce. Trying to say zszerzyć would be a phonetic nightmare! You will also see po- used this way in words like polepszyć (to improve) and powiększyć (to enlarge).
Why is it tę ulicę instead of tą ulicę? I feel like I often hear native speakers say tą in situations like this.
You probably do hear it! Because ulica is the direct object here, it requires the accusative case. The strictly correct accusative form of the feminine pronoun ta is tę. However, in everyday colloquial Polish, native speakers very frequently substitute it with the instrumental form tą and say tą ulicę by mistake. For exams, writing, and careful speech, you should always stick to tę.
Since takes standard present-tense conjugation endings, how do we know it means future tense here?