Word
Korzystam z tego serwera dwa razy w miesiącu.
Meaning
I use this server twice a month.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Korzystam z tego serwera dwa razy w miesiącu.
ten
this (m)
w
in / on (a day)
dwa
two
miesiąc
month
Questions & Answers about Korzystam z tego serwera dwa razy w miesiącu.
Why does this sentence use z tego serwera instead of just a direct object?
The verb korzystać (to use) literally translates closer to 'to benefit from' or 'to make use of'. Because of this, it always requires the preposition z followed by the Genitive case. Therefore, 'I use this server' must be expressed as korzystam z tego serwera.
Could I say używam tego serwera instead?
Yes, you can. Both używać (which takes the Genitive directly, without a preposition) and korzystać z mean 'to use'. However, korzystać z strongly implies getting a benefit, a service, or taking advantage of an opportunity (like a server, a gym, or an offer). Używać is typically for more literal, physical use of objects or tools, though with electronics they often overlap.
Why is 'a month' translated using the Locative case in w miesiącu?
When expressing frequency (how often something happens within a specific time frame), Polish uses the preposition w followed by the Locative case. This gives us w miesiącu for 'a month' or 'per month'. You will see this same structure in w tygodniu (a week) and w roku (a year).
How does the word raz behave with numbers in phrases like dwa razy?