Breakdown of Ściśle mówiąc, większość zasad nie ma sensu.
mieć
to have
nie
no / not
sens
sense
większość
majority
zasada
rule
ściśle mówiąc
strictly speaking
Questions & Answers about Ściśle mówiąc, większość zasad nie ma sensu.
What makes ściśle mówiąc a framing participle, and does it follow the usual rule where the participle must share a subject with the main verb?
Normally, an adverbial participle ending in -ąc must share the same subject as the main clause. However, framing phrases like ściśle mówiąc (strictly speaking) or szczerze mówiąc (frankly speaking) are fixed exceptions. They describe the speaker's attitude toward the statement, so they don't need to match the sentence's grammatical subject (większość).
How does ściśle mówiąc differ from a summarizing connector like podsumowując?
Ściśle mówiąc is used to frame the speaker's attitude or indicate the level of precision of the upcoming statement (similar to ogólnie rzecz biorąc for generalizations). A summarizing connector like podsumowując (in conclusion / to sum up) serves a different purpose: it signals that the sentence is wrapping up previously stated information, rather than setting a tone.
Why does the verb ma stay singular when we are talking about a plural amount of rules?
The grammatical subject of the sentence is the word większość (majority). Because większość is a singular feminine noun, the verb must be in the singular form (ma). The plural word zasad (of rules) is just in the genitive case modifying the subject, so it doesn't affect the verb conjugation.
Why is it nie ma sensu with an -u at the end?
The positive expression is mieć sens (to make sense), where sens is in the accusative case. When you negate a direct object that is normally accusative, Polish grammar requires it to switch to the genitive case. Therefore, sens becomes sensu after nie ma.
Learn Ściśle mówiąc, większość zasad nie ma sensu and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free