Breakdown of Serwisujemy windy co sześć miesięcy.
sześć
six
miesiąc
month
winda
elevator
co
every (distributive)
Questions & Answers about Serwisujemy windy co sześć miesięcy.
Why is the word for months in the genitive case (miesięcy) after co sześć?
When expressing frequency with co (every), the time phrase follows standard Polish number rules. Because the number is sześć (six), it requires the noun following it to be in the genitive plural. This is why we use miesięcy instead of the nominative plural miesiące.
Does the pronoun co force a specific case for the phrase sześć miesięcy?
When used to express frequency, co is generally followed by a time expression in the accusative case. For most numbers (like sześć), the accusative form is identical to the nominative form. The internal structure of the phrase is then just dictated by the number itself, which is why sześć forces miesięcy into the genitive.
Is serwisujemy an imperfective or perfective verb?
It is imperfective, which makes perfect sense here because the action is habitual and repeats co sześć miesięcy (every six months). The infinitive is serwisować, an English loanword adapted into Polish using the very common -ować suffix.
What case is the direct object windy in?
It is in the accusative plural. The singular feminine noun is winda. In Polish, the accusative plural for feminine nouns looks exactly the same as the nominative plural, which gives us windy.